Номер 2(52), 2023
СОДЕРЖАНИЕ
Рекламный модуль Компании “Кастом Инжиниринг” Посмотреть
Рекламный модуль Компании АО “ММоторРА” Посмотреть
Обращение Главного редактора Почитать
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА (проблемы и практический опыт)
А.М. Зюзев (УрФУ, г. Екатеринбург), Г.В. Хухрянкин, А.Ю. Шейкин, Л.Л. Иванющенко, О.В. Крюков (ООО «ТСН–электро», г. Н. Новгород)
Опыт проектирования АСУ систем электроэнергетики реконструируемых компрессорных станций газопроводов
Рассмотрены новые достижения в проектировании и реализации современных автоматизированных систем управления объектами электроэнергетики и электроснабжения технологических установок компрессорных станций магистральных газопроводов. Представлена нормативно-техническая база ПАО “Газпром” по проектированию АСУ электроснабжением компрессорных станций, а также тенденции и инновационные методологии обеспечения высокой надежности, энергетической эффективности и снижения вредных выбросов в окружающую среду. Приведены примеры реализации нескольких проектов реконструкции АСУ Э для эксплуатационных предприятий отрасли.
Abstract. New achievements in the design and implementation of modern automated control systems for electric power facilities and power supply of technological installations of compressor stations of main gas pipelines are considered. The regulatory and technical base of Gazprom PJSC for the design of automated control systems for the power supply of compressor stations, as well as trends and innovative methodologies for ensuring high reliability, energy efficiency and reducing harmful emissions into the environment are presented. Examples of the implementation of several automated control system reconstruction projects for operational enterprises of the industry are given.
Keywords: main gas pipeline; compressor station; energy efficiency; power supply system; gas pumping unit; automated control system.
Стр. 6
СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ И АЛГОРИТМЫ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ (СА) В НГК
А.С. Давыдов, Д.Э. Мальцев, К.С. Мензуренко, М.Р. Устинов, О.В. Крюков (ООО «ТСН–электро», г. Н. Новгород)
Перспективы новых технологий производства и использования сжиженного природного газа в России
Рассмотрено современное состояние и перспективы развития системы устойчивого сбыта сжиженного природного газа в Российской Федерации, связанные с проблемами санкционного давления. Представлены новые подходы к использованию СПГ на отечественных промышленных и социальных объектах. Приведены примеры реализации российского электроэнергетического оборудования и систем электроснабжения заводов СПГ на основе цифровых подстанций.
Abstract. The current state and prospects for the development of a system of sustainable sales of liquefied natural gas in the Russian Federation related to the problems of sanctions pressure are considered. New approaches to the use of LNG at domestic industrial and social facilities are presented. Examples of the implementation of Russian electric power equipment and power supply systems of LNG plants based on digital substations are given.
Keywords: liquefied natural gas; production technologies; block-modular digital substations; power supply system; decarbonization; automation.
Стр. 18
Моделирование и автоматизация расчетов
О.О. Алексеев, П.Э. Востриков, П.В. Гуров (АО «ММоторРА»)
Цифровизация, автоматизация, оптимизация: путь к совершенству
В статье рассматривается влияние автоматизации и цифровизации на нефтегазовый сектор, в частности бурение. Представлен функционал цифровой платформы ЭКО, которая объединяет всех заинтересованных лиц в единой платформе путем сквозной цифровизации. Она позволяет осуществлять весь цикл строительства скважин с помощью цифрового двойника, автоматически калибрующегося под текущее состояние скважины на основе показаний датчиков на поверхности и автоматически определяемых операциях. Дано описание функционала автоматического комплекса бурения, благодаря которому соблюдаются оптимальные динамические и безопасные коридоры для текущей операции на буровой, обеспечивающие качественную проводку скважины. Раскрыт порядок принятия эффективного решения для предотвращения осложнений еще на этапе ее возникновения. Указаны технические особенности и архитектура системы. Приведены описания инструментов, с помощью которых платформа осуществляет автоматизацию процессов.
Abstract. The article deals with the impact of automation and digitalization on the oil and gas sector, in particular drilling. It presents the functionality of the ECO digital platform, which brings together all stakeholders in a single platform through end- to-end digitalization. It allows performing the entire well construction cycle using a digital twin, automatically calibrated to the current state of the well based on sensor readings at the surface and automatically determined operations. A description of the functionality of the automatic drilling complex is given. Due to the functioning of this complex the optimal dynamic and safe corridors for the current operation on the drilling rig are observed, providing quality drilling of the well. An effective decision making process, preventing complications at the stage of its occurrence, is disclosed. Technical features and system architecture are specified. Descriptions of the tools the platform uses to automate processes are given.
Keywords: digitalization; digital twin; automation; real-time mode; well construction.
Стр. 30 Статью почитать
Применение методов искусственного интеллекта для НГК
А.А. Егоров («Автоматизация и IT в нефтегазовой области»)
Искусственный интеллект в нефтегазовой отрасли. Обзор зарубежного опыта. Часть 2
В статье рассмотрены конкретные применения технологий искусственного интеллекта ведущими нефтегазовыми зарубежными компаниями. В их числе компания Chevron, которая внедряет технологию цифровых двойников для своих нефтяных месторождений и нефтеперерабатывающих заводов. Отмечается что новая технология Peloton поддерживает Chevron в автоматизации управления данными для оптимизации визуализации жизненно важной геометрии скважин и эксплуатационных данных. Описываются интересные работы в области применения технологий искусственного интеллекта, которые проводятся в Саудовской Аравии. Рассматриваются основные рыночные тенденции, определяющие искусственный интеллект на рынке нефти и газа. Приводится обзор ведущих игроков в области искусственного интеллекта на этом рынке (Google LLC, IBM Corporation, Fugenx Technologies Private Limited, Microsoft, Intel Corporation). Рассматриваются последние события в этой области компаний AIQ, ADNOC, Group 42, Hub71. Анализируются возможности передовой экосистемы управления данными, их обработки и хранения, которая позволяет создавать приложения искусственного интеллекта в больших масштабах на базе платформы E-Novus®. В заключение отмечается, что отрасль нефти и газа является одной из самых активных в плане внедрения искусственного интеллекта и машинного обучения.
Abstract. The article discusses specific applications of artificial intelligence technologies by leading oil and gas foreign companies. Among them is Chevron, which is implementing digital twin technology for its oil fields and refineries. It is noted that the new Peloton technology supports Chevron in automating data management to optimize visualization of vital well geometry and operational data. Interesting works in the field of application of artificial intelligence technologies, which are carried out in Saudi Arabia, are described. The main market trends determining artificial intelligence in the oil and gas market are considered. An overview of the leading players in the field of artificial intelligence in this market (Google LLC, IBM Corporation, Fugenx Technologies Private Limited, Microsoft, Intel Corporation) is given. The latest developments in this area of AIQ, ADNOC, Group 42, Hub71 companies are considered. The pos- sibilities of an advanced ecosystem of data management, processing and storage, which allows you to create artificial intelligence applications on a large scale based on the E-Novus® platform, are analyzed. In conclusion, it is noted that the oil and gas industry is one of the most active in terms of the introduction of artificial intelligence and machine learning.
Keywords: artificial intelligence, oil and gas industry, Chevron, Platon technology, AIQ, ADNOC, Group 42, Hub71, Artificial Intelligence University, MBZUAI, E-Novus® platform.
Стр. 36 Статью почитать
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ИНФОРМАЦИОННО– УПРАВЛЯЮЩИЕ СИСТЕМЫ В НГК (практический опыт)
Общие вопросы
Е.В. Бычков (НГТУ им. Р.Е. Алексеева, г. Н. Новгород), А.Б. Васенин, С.Е. Степанов (ООО «Газпром проектирование», г. Н. Новгород), О.В. Крюков (ООО «ТСН–электро», г. Н. Новгород)
Анализ магистральных нефтегазопроводов, подверженных влиянию геомагнитных блуждающих токов
Рассмотрены особенности эксплуатации отечественных и зарубежных магистральных нефтегазопроводов, связанные с действием блуждающих токов, вызванных технологическими факторами наведенного электростатического поля или геофизическими факторами магнитно-индуцированного (теллурического) тока. Приведен анализ методик, применяемых на стадиях проектирования, эксплуатации подземных нефтегазопроводов, включая защиту от негативного действия блуждающих токов. Предложены методы снижения влияния теллурических токов на подземные нефтегазопроводы с учетом применения гальванических анодов.
Abstract. The features of operation of domestic and foreign oil and gas trunk pipelines associated with the action of stray currents caused by technological factors of induced electrostatic field or geophysical factors of magnetically induced (telluric) current are considered. The analysis of the techniques used at the stages of design, operation of underground oil and gas pipe- lines, including protection from the negative effects of stray currents, is given. Methods are proposed to reduce the influence of telluric currents on underground oil and gas pipelines, taking into account the use of galvanic anodes.
Keywords: main oil and gas pipelines; stray current; electrical substation; soil corrosion; geomagnetic-induced current; method; algorithm.
Стр. 50
Человеко–машинный интерфейс и SCADA–системы
С.В. Золотарев (Компания «ФИОРД»)
Новые версии SCADA–системы WebDisCo: акцент на оптимизацию и расширяемость
Представлена краткая информация о новых версиях 2.3 и 2.4 веб-ориентированной SCADA-системы WebDisCo. Версия WebDisCo 2.3 оптимизирована для применения в высоконагруженных приложениях с большим числом данных ввода-вывода (тегов). Основное новшество в WebDisCo 2.4 – новый инструмент WebDisCo DDK (Driver Development Kit) для разработки драйверов и конфигураторов контроллеров третьими фирмами и возможность их автоматического построения для включения в состав WebDisCo. Также в версии 2.4 реализована поддержка протоколов DCON и СПОДЭС (спецификация протокола обмена данными электронных счетчиков).
Abstract. Brief information about new versions 2.3 and 2.4 of the web-based SCADA-system WebDisCo is presented. WebDisCo version 2.3 is optimized for use in high-load applications with a large number of I /O data (tags). The main innovation in WebDisCo 2.4 is new WebDisCo DDK (Driver Development Kit) tool for the development of controller drivers and configurators by third parties and the ability to automatically build them for inclusion in WebDisCo. Also in version 2.4 there is support for the DCON and IEC 62056 (specification of the electronic meter data exchange protocol).
Keywords: WebDisCo; SCADA-system; HMI; ISaGRAF; PLC; DDK; DCON; IEC 62056.
Стр. 60 Статью почитать
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ НГК
Промышленные контроллеры для НГК
Д.А. Гришин (ООО «Эй энд Ти Текнолоджис»)
Высокопроизводительный свободно программируемый логический контроллер серии «K15.CPU.LX1» – новый вектор развития модульных ПЛК
В статье рассматривается новая разработка российского происхождения, а именно ПЛК “K15.CPU.LX1” из линейки контроллеров “К15” от группы компаний “КАСТОМ”. Это флагман линейки контроллеров “К15”, призванный решать достаточно широкий спектр задач. Благодаря своим техническим и функциональным возможностям, данный ПЛК найдет свое место практически в любом проекте: от небольших объектов автоматизации, до серьезных локальных и распределенных систем управления со сложной логикой. Отмечается, что сердцем контроллера является мощный 6-ядерный 64-разрядный процессор RK3399 с тактовой частотой 1,8 МГц, существенно выделяющийся своей производительностью. Предусмотрено несколько путей программного взаимодействия с “LX1”. Прежде всего у ПЛК имеется поддержка весьма популярной среды разработки Codesys 3.5, имеющей понятный интерфейс и мощный инструментарий. Для более продвинутых разработчиков обеспечена разработка непосредственно из-под ОС с использованием возможностей языков высокого уровня (C, C++, Python и других). Новый контроллер “LX1” – это не просто очередной ПЛК, это симбиоз мощности, компактности и лаконичности, попытка задать новый тренд в построении современных модульных систем.
Abstract. The article discusses a new development of Russian origin, namely the PLC “K15.CPU.LX1” from the line of controllers “K15” from the group of companies “CUSTOM”. This is the flagship of the K15 controller line, designed to solve a fairly wide range of tasks. Due to its technical and functional capabilities, this PLC will find its place in almost any project: from small automation facilities to serious local and distributed control systems with complex logic. It is noted that the heart of the controller is a powerful 6-core 64-bit processor RK3399 with a clock frequency of 1.8 MHz, significantly distinguished by its performance. There are several ways of programmatic interaction with “LX1”. First of all, the PLC has support for the very popular Codesys 3.5 development environment, which has a clear interface and powerful tools. For more advanced developers, development is provided directly from under the OS using the capabilities of high-level languages (C, C++, Python and others). The new “LX1” controller is not just another PLC, it is a symbiosis of power, compactness and conciseness, an attempt to set a new trend in the construction of modern modular systems.
Keywords: PLC; controller line “K15”; “K15.CPU.LX1”; GC “CUSTOM”; 6-core processor RK3399; Codesys 3.5; C; C++; Python; interface bus “LX1”.
Стр. 64 Статью почитать
ХРОНИКА И НОВОСТИ
Итоги международной выставки «Нефтегаз–2023»
Одним из ведущих мировых смотров с участием отечественных и зарубежных лидеров нефтяной и газовой отраслях, представителей экспертного сообщества стала 22-я международная выставка оборудования и технологий для нефтегазового комплекса – “Нефтегаз-2023”, которая состоялась с 24 по 27 апреля 2023 года в Москве в ЦВК “Экспоцентр”.
Abstract. One of the world’s leading exhibitions with the participation of domestic and foreign leaders in the oil and gas industries, representatives of the expert community was the 22nd International exhibition of equipment and technologies for the oil and gas complex – “Neftegaz-2023”, which took place from April 24 to 27, 2023 in Moscow at Expocentre Fairgrounds.
Стр. 68
Итоги международной выставки «Газ. Нефть. Технологии»
С 23 по 26 мая 2023 года в Уфе состоялись 31-я международная выставка “Газ. Нефть. Технологии” и Российский нефтегазохимический форум.
Abstract. From May 23 to May 26, 2023, took place the 31st International exhibition “Gas. Oil. Technologies” and the Russian Petrochemical Forum.
Стр. 70
РАЗНОЕ
Профессионалы отвечают
Интервью Генерального директора АО «ЭМИКОН» Алексеева Алексея Александровича главному редактору журнала «Автоматизация и IT в нефтегазовой области» Егорову Александру Александровичу
Стр.65 Поздравление и интервью почитать
Нефть и газ. Мысли, афоризмы, цитаты
Подборка А. Егорова
Стр. 72 Разминки словом почитать